sempre he pensat que vull fer coses, però acaba el dia i no he fet pràcticament res. Sempre somio en fer coses, però en realitat només puc fer el que està entre les meves mans, entre els meus dits, ja que la vida són quatre pams. Sembla dur dir-ho, però és així, encara que si fas les coses bé pots arribar a passar-los. Les coses més importants les toques amb els dits, la mare, el pare, els amics, i també els veus, però penso, si estiguessin morts també els podria veure en una fotografia, però això no m’emplena el buit que tinc, només l’emplena si tinc el tacte, si els puc tocar. I una altre cosa important és que el temps passa molt ràpid que pràcticament no ens donem conta. El breu resum que descriviria com si fos la definició de la vida seria un tipus semblant al carpe diem, ja que el temps passa volant i no l'aprofitem al màxim, i que la vida, si ens donem conta està entre un espai molt reduït, no podem somiar coses que mai arribaran a passar, però sempre em d’estar molt atents a les oportunitats que poden sorgir i a aprofitar el temps amb les persones que encara queden i les podem sentir, arribar a tocar.
VICTORIA - the funeral song (Official Lyric Video)
https://www.youtube.com/watchv=cxvWRbiTEao&ab_channel=VICTORIA
VICTORIA - imaginary friend (Official Lyric Video)
THE FUNERAL SONG | TRADUCCIÓ |
[Verse 1] 6 am on Sunday morning when they came around Put on the darkest clothes and try to blend into the crowd Wish I could join, shed a tear Say how great I was 6 am on Sunday morning
[Pre-Chorus] Bring me flowers Say goodbye then, please Put me to rest
[Chorus] Life is a mess that makes you mad You try so hard to make it count That's why a funeral is pretty damn sad 'Cause in the end you realize You already been through hell
[Verse 2] Should've been a bit more honest to myself sometimes Got stuck in all the drama, man, I was way too nice So many things I'd like to say But I'll keep my feelings under ground Now if I'm just being honest (I just wish that you would)
[Pre-Chorus] Bring me flowers Say goodbye then, please Put me to rest
[Chorus] Life is a mess that makes you mad You try so hard to make it count That's why a funeral is pretty damn sad 'Cause in the end you realize You already been through hell
[Outro] Life is a mess that makes you mad I tried so hard to make it count But now that I'm done I find it's really not sad 'Cause in the end I realize That I have no problems left | [Verso 1] 6 am el domingo por la mañana cuando vinieron Ponte las ropas más oscuras y trata de mezclarte con la multitud Ojalá pudiera unirme, derramar una lágrima Di lo genial que estaba a las 6 am el domingo por la mañana
[Pre-Coro] Tráeme flores Di adiós entonces, por favor, ponme a descansar
[Estribillo] La vida es un desastre que te vuelve loco Intentas tanto hacer que cuente Es por eso que un funeral es muy triste Porque al final te das cuenta de que ya has pasado por el infierno
[ Verso 2] Debería haber sido un poco más honesto conmigo mismo a veces Me quedé atrapado en todo el drama, hombre, fui demasiado amable Tantas cosas que me gustaría decir Pero mantendré mis sentimientos bajo tierra ahora si solo soy honesto (solo desearía que lo hicieras )
[Pre-Estribillo] Tráeme flores Di adiós entonces, por favor Ponme a descansar
[Estribillo] La vida es un desastre que te enoja Te esfuerzas tanto para que cuente Es por eso que un funeral es bastante triste porque al final tú Date cuenta de que ya pasaste por el infierno
[Outro] La vida es un desastre que te enoja . Intenté con todas mis fuerzas hacer que valiera la pena Pero ahora que terminé , descubro que no es realmente triste Porque al final me doy cuenta de que no tengo más problemas |
No hay comentarios:
Publicar un comentario