El Parenostre de Kairoi

Pare nostre que estàs en el cel.

Santificat sigui el teu nom i el teu Regne.

Que es faci avui el que tu vulguis,

aquí a la terra com també

s’ha fet sempre al teu Regne.

PARE NOSTRE, UNA PREGÀRIA

NEIX DEL FONS DEL NOSTRE COR,

NO T’OBLIDIS DEL QUI ÉS FEBLE,

JA N’HI HA PROU DE TANT DOLOR. (2)

Dóna’ns avui el pa

guanyat amb el nostre treball,

guanyat amb la nostra suor,

guanyat amb aquestes mans nostres. (2)

Reconcilia als nostres pobles

i dóna força als nostres cors per perdonar.

PARE NOSTRE...

I no ens deixis mai caure en la temptació.

Deslliura’ns de qualsevol mal. AMÉN.

Deslliura’ns de qualsevol mal i crido: AMÉN (3)